1001 lista

Már pár éve gyűjtögetem, hogy miket is olvastam erről a monumentális könyvlistáról. A formázott listát Teklának köszönhetem, aki időt és energiát áldozott rá, hogy a wikipédiás listát blogbaráttá tegye :)

Amit olvastam és írtam is róla azt linkeltem, amit csak olvastam azt kivastagítottam, ami tervben van azt dőlttel jelzem. Vezetek molyon is egy polcot, hogy hol tartok.

A 18. századig
Aiszóposz – Fabulae Aesopi / Aiszóposz meséi  (~ I. e. 6. század)
Ovidius – Metamorphoses / Átváltozások (~ 2–8.)
Kharitón –Ta peri Khairean kai Kallirrhoén /  Kallirhoé (~ 1. század közepe)
Lucius Apuleius – Metamorphoses vagy Asinus aureus / Az aranyszamár (160 körül)
Héliodórosz – Aithiopika / Aithiopika (Sorsüldözött szerelmesek)(~ 3. század)
كتاب ألف ليلة وليلة (Kitáb alf lajla va lajla) / Az Ezeregyéjszaka meséi (900 körül)
François Rabelais – Gargantua / Gargantua és Pantagruel (1534)
John Lyly – Euphues: The Anatomy of Wit (1579)
Thomas Nashe – The Unfortunate Traveller; or, The Life of Jacke Wilton / A balszerencsés utazó, avagy Jack Wilton élete (1594)
Miguel de Cervantes – Don Quixote / Don Quijote (1605)
John Bunyan – The Pilgrim’s Progress / A zarándok útja (1678)
Marie-Madeleine de Lafayette – La Princesse de Clèves / Clèves hercegnő (1678)
Aphra Behn – Oroonoko  (1688)

18. század
Jonathan Swift – A Tale of a Tub / Hordómese (1704)
Daniel Defoe – Robinson Crusoe /Robinson Crusoe (1719)
Eliza Haywood – Love in Excess (1719)
Daniel Defoe – Moll Flanders / Moll Flanders (1722)
Daniel Defoe – Roxana / Roxana, avagy a szerencsés kedves (1724)
Jonathan Swift – Gulliver’s Travels / Gulliver utazásai (1726)
Jonathan Swift – A Modest Proposal / Szerény javaslat (1729)
Henry Fielding – The History of the Adventures of Joseph Andrews & his friend Mr. Abraham Adams / Joseph Andrews és barátja, Mr. Abraham Adams kalandjai (1742)
John Arbuthnot et al. – Memoirs of Martinus Scriblerus (1741)
Denis Diderot – Jacques le fataliste et son maître / Mindenmindegy Jakab (1796)
Samuel Richardson – Pamela or Virtue Rewarded  (1742)
Samuel Richardson – Clarissa (1749)
Tobias George Smollett – Roderick Random / Roderick Random (1748)
Henry Fielding – Tom Jones / Tom Jones (1749)
John Cleland – Fanny Hill / Fanny Hill (1749)
Tobias George Smollett – The Adventures of Peregrine Pickle (1751)
Henry Fielding – Amelia / Amelia (1751)
Charlotte Lennox – The Female Quixote (1752)
Voltaire – Candide / Candide (1759)
Samuel Johnson – Rasselas (1759)
Jean-Jacques Rousseau – Julie; ou, la nouvelle Héloïse / Az új Heloise (1760)
Denis Diderot – Le Neveu de Rameau / Rameau unokaöccse (1761)
Jean-Jacques Rousseau – Émile ou de l’Éducation / Emil, avagy a nevelésről (1762)
Horace Walpole – The Castle of Otranto / Az otrantói várkastély  (1765)
Oliver Goldsmith – The Vicar of Wakefield / A wakefieldi lelkész (1766)
Laurence Sterne – Tristram Shandy / Tristram Shandy (1767)
Laurence Sterne – A Sentimental Journey / Érzelmes utazás (1768)
Henry Mackenzie – The Man of Feeling (1771)
Tobias George Smollett – The Expedition of Humphrey Clinker / Humphry Clinker kalandozásai (1771)
Johann Wolfgang von Goethe – Die Leiden des jungen Werthers  / Az ifjú Werther szenvedései (1774)
Fanny Burney – Evelina (1778)
Jean-Jacques Rousseau – Les Rêveries du promeneur solitaire / A magányos sétáló álmodozásai (1782)
Pierre Choderlos de Laclos – Les Liaisons dangereuses /Veszedelmes viszonyok (1782)
Jean-Jacques Rousseau – Les Confessions / Vallomások (1782)
Fanny Burney – Cecilia (1782)
De Sade márki – Les Cent Vingt Journées de Sodome / Szodoma százhúsz napja (1785)
William Beckford – Vathek / Vathek kalifa története (1786)
De Sade márki – Justine, ou les malheurs de la vertu / Justine avagy az erény meghurcoltatása (1791)
William Godwin – The Adventures of Caleb Williams (1794)
Olaudah Equiano – The Interesting Narrative (1794)
Ann Radcliffe – The Mysteries of Udolpho (1794)
Johann Wolfgang von Goethe – Wilhelm Meisters Lehrjahre / Wilhelm Meister tanulóévei (1795)
Matthew Gregory Lewis – The Monk / A szerzetes (1796)
Fanny Burney – Camilla  (1796)
Denis Diderot – La Religieuse / Az apáca (1796)
Friedrich Hölderlin – Hyperion oder Der Eremit in Griechenland  / Hüperión vagy a görögországi remete (1797)

19. század
Maria Edgeworth – Castle Rackrent / A Rackrent kastély (1800)
Johann Wolfgang von Goethe – Die Wahlverwandtschaften / Vonzások és választások (1809)
Jane Austen – Sense and Sensibility / Értelem és érzelem (1811)
Maria Edgeworth – The Absentee (1812)
Jane Austen – Pride and Prejudice / Büszkeség és balítélet (1813)
Jane Austen – Mansfield Park / A mansfieldi kastély (1814)
Jane Austen – Emma / Emma (1816)
Sir Walter Scott – Rob Roy / Rob Roy (1817)
Maria Edgeworth – Ormond (1817)
Jane Austen – Persuasion / Meggyőző érvek (1817)
Jane Austen – Northanger Abbey / A klastrom titka (1817)
Mary Shelley – Frankenstein / Frankenstein (1818)
Sir Walter Scott – Ivanhoe / Ivanhoe (1820)
Sir Walter Scott – The Monastery (1820)
Charles Robert Maturin – Melmoth the Wanderer (1820)
Charles Robert Maturin – The Albigenses (1824)
James Hogg – The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (1824)
James Fenimore Cooper – Last of the Mohicans / Az utolsó mohikán (1826)
Alessandro Manzoni – I Promessi sposi  / Jegyesek (1827)
Stendhal – Le Rouge et le Noir / Vörös és fekete (1830)
Victor Hugo – Notre-Dame de Paris / A párizsi Notre-Dame (1831)
Honoré de Balzac – Eugénie Grandet / Eugénie Grandet (1834)
Honoré de Balzac – Le Père Goriot / Goriot apó (1835)
Nyikolaj Vasziljevics Gogol – Нос / Az orr (1836)
Charles Dickens – Oliver Twist / Twist Olivér (1838)
Charles Dickens – The Life and Adventures of Nicholas Nickleby / Nicholas Nickleby élete és kalandjai (1839)
Edgar Allan Poe – The Fall of the House of Usher / Az Usher-ház vége / Az Usher-ház pusztulása (1839)
Stendhal – La Chartreuse de Parme / A pármai kolostor (1839)
Nyikolaj Vasziljevics Gogol – Мёртвые души / Holt lelkek (1842)
Charles Dickens – A Christmas Carol / Karácsonyi ének (1843)
Honoré de Balzac – Illusions Perdues / Elveszett illúziók (1843)
Edgar Allan Poe – The Pit and the Pendulum / A kút és az inga (1843)
Charles Dickens – Martin Chuzzlewit / Martin Chuzzlewit élete és kalandjai (1844)
Edgar Allan Poe – The Purloined Letter / Az ellopott levél (1844)
Alexandre Dumas – Les Trois Mousquetaires / A három testőr (1844)
Alexandre Dumas – La Reine Margot / Margot királyné (1845)
Alexandre Dumas – Le Comte de Monte-Cristo / Monte Cristo grófja (1846)
William Makepeace Thackeray – Vanity Fair / Hiúság vására (1847)
Charlotte Brontë – Jane Eyre / Jane Eyre (1847)
Anne Brontë – Agnes Grey / Agnes Grey (1847)
Emily Brontë – Wuthering Heights / Üvöltő szelek (1847)
Anne Brontë – The Tenant of Wildfell Hall / Wildfell asszonya (1848)
Elizabeth Gaskell – Mary Barton / Szerelem és gyötrelem (1848)
Charlotte Brontë – Shirley / Shirley (1849)
Charles Dickens – David Copperfield / David Copperfield (1850)
Nathaniel Hawthorne – The Scarlet Letter / A skarlát betű (1850)
Herman Melville – Moby-Dick / Moby Dick, vagy a fehér bálna (1851)
Nathaniel Hawthorne – The House of the Seven Gables / A hétormú ház (1851)
Nathaniel Hawthorne – The Blithedale Romance / Derűvölgy románca (1852)
Harriet Beecher Stowe – Uncle Tom’s Cabin or, Life Among the Lonely / Tamás bátya kunyhója (1852)
Elizabeth Gaskell – Cranford / A kisváros (1853)
Charlotte Brontë – Villette / Villette (1853)
Charles Dickens – Bleak House / Örökösök (1853)
Henry David Thoreau – Walden / Walden (1854)
Charles Dickens – Hard Times / Nehéz idők (1854)
Elizabeth Gaskell – North and South / Észak és dél (1855)
Gustave Flaubert – Madame Bovary / Bovaryné (1857)
George Eliot – Adam Bede / Adam Bede (1859)
Ivan Alexandrovics Goncsarov – Обломов / Oblomov (1859)
Charles Dickens – A Tale of Two Cities / Két város regénye (1859)
Multatuli – Max Havelaar / Jáva gazdag és éhezik / Max Havelaar avagy a Holland Kereskedelmi Társaság kávéaukciói (1860)
Nathaniel Hawthorne – The Marble Faun / Átalakulás, avagy a Monte-Beni családrege (1860)
Wilkie Collins – The Woman in White / A fehér ruhás nő (1860)
George Eliot – The Mill on the Floss / A vízimalom (1860)
Anthony Trollope – Castle Richmond (1860)
Ivan Szergejevics Turgenyev – Накануне / A küszöbön (1860)
Charles Dickens – Great Expectations / Szép remények (1861)
George Eliot – Silas Marner / A raveloei takács (1861)
Ivan Szergejevics Turgenyev – Отцы и дети  / Apák és fiúk (1862)
Victor Hugo – Les Misérables / A nyomorultak (1862)
Charles Kingsley – The Water-Babies (1863)
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij – Записки из подполья / Feljegyzések az egérlyukból (1864)
Sheridan Le Fanu – Uncle Silas (1864)
Charles Dickens – Our Mutual Friend / Közös barátunk (1865)
Lewis Carroll – Alice’s Adventures in Wonderland / Alice Csodaországban (1865)
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij – Преступление и наказание / Bűn és bűnhődés (1866)
Jules Verne – Voyage au centre de la Terre / Utazás a Föld középpontja felé (1866)
Anthony Trollope – The Last Chronicle of Barset  (1867)
Émile Zola – Thérèse Raquin / Theresa Raquin (1867)
Louisa May Alcott – Little Women / Kisasszonyok (1868)
Wilkie Collins – The Moonstone / A holdgyémánt (1868)
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij – Идиот / A félkegyelmű (1869)
Comte de Lautréamont – Les Chants de Maldoror / Maldoror énekei (1869)
Anthony Trollope – Phineas Finn (1869)
Gustave Flaubert  – L’Éducation sentimentale / Érzelmek iskolája (1869)
Lev Tolsztoj – Война и мир / Háború és béke (1869)
Anthony Trollope – He Knew He Was Right (1869)
Ivan Szergejevics Turgenyev – Степной король Лир / A puszta Lear királya (1870)
Lewis Carroll – Through the Looking Glass / Alice Tükörországban (1871)
George Eliot – Middlemarch Middlemarch (1872)
Ivan Szergejevics Turgenyev – Вешние воды / Tavaszi vizek (1872)
Samuel Butler – Erewhon / Meslohes (1872)
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij – Бесы / Ördögök (1872)
Joseph Sheridan Le Fanu – In a Glass Darkly / Fogadó a Repülő sárkányhoz és más kísértethistóriák (1872)
Jules Verne – Le Tour du monde en quatre-vingts jours / Nyolcvan nap alatt a Föld körül (1873)
Nyikolaj Szemjonovics Leszkov – Очарованный странник / Az elvarázsolt zarándok (1873)
Thomas Hardy – Far from the Madding Crowd (1874)
Gustave Flaubert – La Tentation de Saint Antoine / Szent Antal megkísértése (1874)
Thomas Hardy – The Hand of Ethelberta (1876)
George Eliot – Daniel Deronda (1876)
Ivan Szergejevics Turgenyev – Новь / Töretlen föld (1877)
Émile Zola – L’Assommoir / A patkányfogó (1877)
Lev Tolsztoj – Анна Каренина / Anna Karenina (1877)
Thomas Hardy – Return of the Native / Hazatérés (1878)
August Strindberg – Röda rummet  / A vörös szoba (1880)
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij – Братья Карамазовы / A Karamazov testvérek (1880)
Émile Zola – Nana / Nana (1880)
Lew Wallace – Ben-Hur / Ben-Hur (1880)
Gustave Flaubert – Bouvard et Pécuchet / Bouvard és Pécuchet (1881)
Henry James – The Portrait of a Lady / Egy hölgy arcképe (1881)
Giovanni Verga – I Malavoglia / A Malavoglia család (1881)
Robert Louis Stevenson – Treasure Island / A kincses sziget (1883)
Guy de Maupassant – Une Vie / Egy asszony élete (1883)
Lev Tolsztoj – Смерть Ивана Ильича / Ivan Iljics halála (1884)
Joris-Karl Huysmans – À rebours / A különc (1884)
Walter Pater – Marius the Epicurean (1885)
Guy de Maupassant – Bel-Ami / Szépfiú (1885)
Mark Twain – The Adventures of Huckleberry Finn / Huckleberry Finn kalandjai (1885)
Émile Zola – Germinal / Germinál (1885)
H. Rider Haggard – King Solomon’s Mines / Salamon király kincse (1885)
Robert Louis Stevenson – Kidnapped / Emberrablók (1886)
Thomas Hardy – The Mayor of Casterbridge / A weydoni asszonyvásár (1886)
Robert Louis Stevenson – The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete (1886)
H. Rider Haggard – She / Ő / Ayesha (1887)
Thomas Hardy – The Woodlanders / Erdőlakók (1887)
August Strindberg – Hemsöborna / A hemsőiek / Hemső regénye (1887)
Benito Pérez Galdós – Fortunata y Jacinta (1887)
Guy de Maupassant – Pierre et Jean / Péter és János (1888)
Robert Louis Stevenson – The Master of Ballantrae / A ballantraei földesúr (1889)
Knut Hamsun – Sult / Éhség (1890)
August Strindberg – By the Open Sea / Viharos tengeren (1890)
Émile Zola – La Bête Humaine / Állat az emberben (1890)
Lev Tolsztoj – Крейцерова соната / A Kreutzer-szonáta (1890)
Oscar Wilde – The Picture of Dorian Gray / Dorian Gray arcképe (1890)
Thomas Hardy – Tess of the D’Urbervilles / Egy tiszta nő (1891)
Selma Lagerlöf – Gösta Berlings saga / Gösta Berling történetei (1891)
George Gissing – New Grub Street (1891)
William Morris – News from Nowhere (1891)
Arthur Conan Doyle – The Adventures of Sherlock Holmes / Sherlock Holmes kalandjai (1892)
George Grossmith és Weedon Grossmith – Diary of a Nobody (1892)
George Gissing – Born in Exile (1892)
Charlotte Perkins Gilman – The Yellow Wallpaper / A sárga tapéta (1892)
Edith Anna Somerville és Martin Ross –  The Real Charlotte (1894)
Thomas Hardy – Jude the Obscure / Lidércfény (1895)
Theodor Fontane – Effi Briest / Effi Briest (1895)
H. G. Wells – The Time Machine / Az időgép (1895)
H. G. Wells – The Island of Dr. Moreau / Dr. Moreau szigete (1896)
Henryk Sienkiewicz – Quo vadis / Quo vadis (1896)
Bram Stoker – Dracula / Drakula (1897)
André Gide – Les Nourritures terrestres  / Földi táplálékok (1897)
Henry James – What Maisie Knew / Maisie tudja (1897)
H. G. Wells – The Invisible Man / A láthatatlan ember (1897)
H. G. Wells – The War of the Worlds / Világok harca (1898)
Henry James – The Turn of the Screw / A csavar fordul egyet (1898)
Kate Chopin – The Awakening / Ébredés (1899)
Theodor Fontane – Der Stechlin / A tóparti kastély (1899)
Edith Anna Somerville és Martin Ross – Some Experiences of an Irish R.M. (1899)

20. század / 1900–1949
Joseph Conrad – Lord Jim / Lord Jim (1900)
Theodore Dreiser – Sister Carrie / Carrie drágám (1900)
Rudyard Kipling – Kim / Kim (1901)
Thomas Mann – Buddenbrooks / A Buddenbrook ház (1901)
Arthur Conan Doyle – The Hound of the Baskervilles / A sátán kutyája (1902)
Joseph Conrad – Heart of Darkness / A sötétség mélyén (1902)
Henry James – The Wings of the Dove / A galamb szárnyai (1902)
André Gide – L’Immoraliste / Meztelen (1902)
Erskine Childers – The Riddle of the Sands / A homok titka (1903)
Henry James – The Ambassadors (1903)
Henry James – The Golden Bowl (1904)
Frederick Rolfe – Hadrian the Seventh (1904)
Joseph Conrad – Nostromo / Nostromo (1904)
E. M. Forster – Where Angels Fear to Tread / Ahol angyal se jár (1905)
Heinrich Mann – Professor Unrat / Ronda tanár úr (1905)
Edith Wharton – The House of Mirth / A vigasság háza (1905)
John Galsworthy – The Forsyte Sage / A Forsyte-saga (1906-1921)
Robert Musil – Die Verwirrungen des Zöglings Törleß  / Törless iskolaévei (1906)
Upton Sinclair – The Jungle / A mocsár (1906)
Joseph Conrad – The Secret Agent  / A titkosügynök (1907)
Makszim Gorkij – Мать / Az anya (1907)
William Hope Hodgson – The House on the Borderland (1908)
Arnold Bennett – The Old Wives’ Tale / Kisvárosi nagyasszonyok (1908)
Jack London – The Iron Heel / A vaspata (1908)
E. M. Forster – A Room With a View / Szoba kilátással (1908)
Henri Barbusse – L’Enfer / A Pokol (1908)
H. G. Wells – Tono-Bungay / Tono-Bungay (1909)
André Gide – La Porte étroite  / A mennyország kapuja (1909)
Jack London – Martin Eden / Martin Eden (1909)
Gertrude Stein – Three Lives / Három élet (1909)
Raymond Roussel – Impressions d'Afrique (1910)
E. M. Forster – Howards End / Szellem a házban (1910)
Marcel Allain és Pierre Souvestre – Fantômas / Fantomas (1911)
Edith Wharton – Ethan Frome / Ethan Frome (1911)
James Stephens – The Charwoman’s Daughter (1912)
Thomas Mann – Der Tod in Venedig / Halál Velencében (1912)
D. H. Lawrence – Sons and Lovers / Szülők és szeretők (1913)
Robert Tressell – The Ragged Trousered Philanthropists (1914)
Edgar Rice Burroughs – Tarzan of the Apes / Tarzan, a majomember (1914)
Hermann Hesse – Roßhalde / Csillagsors (1914)
Raymond Roussel – Locus Solus (1914)
Nacume Szószeki – Kokoro (1914)
John Buchan – The Thirty-Nine Steps (1915)
D. H. Lawrence – The Rainbow / Szivárvány (1915)
William Somerset Maugham – Of Human Bondage / Örök szolgaság (1915)
Virginia Woolf – The Voyage Out / Messzeség (1915)
Ford Madox Ford – The Good Soldier / A jó katona (1915)
Akutagava Rjúnoszuke – 羅生門 (Rashōmon) / A vihar kapujában (1915)
Henri Barbusse – Le Feu / A tűz (1916)
James Joyce – A Portrait of the Artist as a Young Man / Ifjúkori önarckép (1916)
Edith Wharton – Bunner Sisters (1916)
Knut Hamsun – Markens Grøde / Az anyaföld kincse / Az áldott anyaföld (1917)
Edith Wharton – Summer / A szerelem nyara (1917)
Joseph Conrad – The Shadow Line / Az árnyéksáv (1917)
Rebecca West – The Return of the Soldier (1918)
Wyndham Lewis – Tarr (1918)
Virginia Woolf – Night and Day / Éjre nap (1919)
D. H. Lawrence – Women in Love  / Szerelmes asszonyok (1920)
Sinclair Lewis – Main Street / Fő utca (1920)
Edith Wharton – The Age of Innocence  / Az ártatlanság kora (1920)
Aldous Huxley – Crome Yellow / Nyár a kastélyban (1921)
D. H. Lawrence – The Fox / A róka (1923)
James Joyce – Ulysses / Ulysses (1922)
Sinclair Lewis – Babbitt / Babbitt (1922)
D. H. Lawrence – Aaron’s Rod (1922)
Karl Kraus – Die letzten Tage der Menschheit / Az emberiség végnapjai (1922)
May Sinclair – Life and Death of Harriett Frean (1922)
Edith Wharton – The Glimpses of the Moon (1922)
Hermann Hesse – Siddhartha / Sziddhártha (1922)
Virginia Woolf – Jacob’s Room / Jacob szobája (1922)
E. E. Cummings – The Enormous Room (1922)
Katherine Mansfield – The Garden Party / A garden party (1922)
Stefan Zweig – Amok / Ámok (1922)
Aldous Huxley – Antic Hay / Álszakáll (Légnadrág és társai) (1923)
Jean Toomer – Cane (1923)
Italo Svevo – La coscienza di Zeno / Zeno tudata (1923)
Raymond Radiguet – Le Diable au corps / A test ördöge (1923)
E. M. Forster – A Passage to India / Út Indiába (1924)
Jevgenyij Zamjatyin – Мы / Mi (1924)
Thomas Mann – Der Zauberberg / A varázshegy (1924)
Michael Arlen – The Green Hat / A zöld kalap (1924)
Herman Melville – Billy Budd, Foretopman / Billy Budd (1924)
Willa Cather – The Professor’s House (1925)
Makszim Gorkij – Дело Артамоновых / Az Artamonovok (1925)
Franz Kafka – Der Process / A per (1925)
André Gide – Les Faux-monnayeurs / A pénzhamisítók (1925)
F. Scott Fitzgerald – The Great Gatsby / A nagy Gatsby (1925)
Virginia Woolf – Mrs. Dalloway / Mrs. Dalloway (1925)
John Dos Passos – Manhattan Transfer / Manhattani kalauz (1925)
Gertrude Stein – The Making of Americans (1925)
Agatha Christie – The Murder of Roger Ackroyd / Az Ackroyd-gyilkosság (1926)
Luigi Pirandello – Uno, nessuno e centomila  / Az ezerarcú ember (1926)
D. H. Lawrence – The Plumed Serpent / A tollas kigyó (1926)
Jaroslav Hašek – Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války / Svejk, a derék katona (1926)
Franz Kafka – Das Schloss / A kastély (1926)
Henry Green – Blindness (1926)
Ernest Hemingway – The Sun Also Rises / Fiesta, a nap is felkel (1926)
Franz Kafka – Amerika / Amerika (1927)
Henry Williamson – Tarka the Otter (1927)
Virginia Woolf – To The Lighthouse / A világítótorony (1927)
Marcel Proust – À la recherche du temps perdu / Az eltűnt idő nyomában (1927)
Hermann Hesse – Steppenwolf / A pusztai farkas (1927)
André Breton – Nadja / Nadja (1928)
Ford Madox Ford – Parade’s End / Az utolsó angol úriember (1928) - Első, Második, Harmadik, Negyedik rész
Nella Larsen – Quicksand (1928)
Evelyn Waugh – Decline and Fall / Jámbor pálya (1928)
Jean Rhys – Quarte (1928)
Wyndham Lewis – The Childermass  (1928)
Radclyffe Hall – The Well of Loneliness  (1928)
D. H. Lawrence – Lady Chatterley’s Lover / Lady Chatterley szeretője (1928)
Virginia Woolf – Orlando / Orlando (1928)
Georges Bataille – Story of the Eye / A szem története (1928)
Thomas Wolfe – Look Homeward, Angel / Nézz vissza, angyal (1929)
Jean Cocteau – Les Enfants Terribles / Rettenetes gyermekek (1929)
William Faulkner – The Sound and the Fury / A hang és a téboly (1929)
Rebecca West – Harriet Hume (1929)
Elizabeth Bowen – The Last September  (1929)
Alfred Döblin – Berlin Alexanderplatz / Berlin, Alexanderplatz (1929)
Erich Maria Remarque – Im Westen nichts Neues / Nyugaton a helyzet változatlan (1929)
Alberto Moravia – Gli indifferenti / A közönyösök (1929)
Henry Green – Living  (1929)
Dashiell Hammett – Red Harvest / Véres aratás (1929)
Ernest Hemingway – A Farewell to Arms / Búcsú a fegyverektől (1929)
Nella Larsen – Passing  (1929)
Giorgio de Chirico – Hebdomeros  (1929)
Dashiell Hammett – The Maltese Falcon / A máltai sólyom (1930)
Evelyn Waugh – Vile Bodies (1930)
Frederic Manning – Her Privates We (1930)
Wyndham Lewis – The Apes of God  (1930)
William Somerset Maugham – Cakes and Ale / Sör és perec (1930)
Dashiell Hammett – The Glass Key / Az üvegkulcs (1931)
Virginia Woolf – The Waves / Hullámok (1931)
Joseph Roth – The Radetzky March / A Radetzky induló (1932)
Dashiell Hammett – The Thin Man / A cingár feltaláló (1932)
Elizabeth Bowen – To the North (1932)
Stella Gibbons – Cold Comfort Farm (1932)
Aldous Huxley – Brave New World / Szép új világ (1932)
Louis-Ferdinand Céline – Voyage au bout de la nuit / Utazás az éjszaka mélyére (1932)
Lewis Grassic Gibbon – A Scots Quair (Sunset Song) / Skócia lánya (1932)
Robert Musil – Der Mann ohne Eigenschaften / A tulajdonságok nélküli ember (1933)
Storm Jameson – A Day Off  (1933)
Vera Brittain – Testament of Youth  (1933)
Gertrude Stein – The Autobiography of Alice B. Toklas / Alice B. Toklas önéletrajza (1933)
Dorothy L. Sayers – Murder Must Advertise / Jelige: "Gyilkosság" (1933)
Nathanael West – Miss Lonelyhearts / Törtszív kisasszony (1933)
Henry Roth – Call it Sleep / Mint egy álom (1934)
P. G. Wodehouse – Thank You, Jeeves! / Köszönöm, Jeeves (1934)
F. Scott Fitzgerald – Tender is the Night / Az éj szelíd trónján (1934)
Evelyn Waugh – A Handful of Dust / Egy marék por (1934)
Henry Miller – Tropic of Cancer / Ráktérítő (1934)
James M. Cain – The Postman Always Rings Twice / A postás mindig kétszer csenget (1934)
M. Ageyev – Novel With Cocaine (1934)
Bertolt Brecht – Dreigroschenoper / Koldusopera (1928)
Dorothy L. Sayers – The Nine Tailors / Kilenc ütés, egy ember (1934)
George Orwell – Burmese Days / Burmai napok (1934)
Graham Greene – England Made Me  (1935)
Elizabeth Bowen – The House in Paris  (1935)
Horace McCoy – They Shoot Horses, Don’t They? / A lovakat lelövik, ugye? (1935)
Christopher Isherwood – The Last of Mr. Norris  (1935)
Elias Canetti – Auto-da-Fé / Káprázat (1935)
Halldór Laxness – Independent People / Független emberek (1935)
Djuna Barnes – Nightwood / Éjerdő (1936)
Howard Phillips Lovecraft – At the Mountains of Madness / Az őrület hegyei (1936)
William Faulkner –Absalom, Absalom! / Fiam, Absolon! (1936)
Ian MacPherson – Wild Harbour  (1936)
George Orwell – Keep the Aspidistra Flying / A fikusz és az Antikrisztus (1936)
Margaret Mitchell – Gone With the Wind / Elfújta a szél (1936)
Rebecca West – The Thinking Reed / Mint a nádszál... (1936)
Aldous Huxley – Eyeless in Gaza / A vak Sámson (1936)
Sylvia Townsend Warner – Summer Will Show  (1936)
Ernest Hemingway – To Have and Have Not / Gazdagok és szegények (1937)
Isak Dinesen – Out of Africa / Volt egy farmom Afrikában (1937)
Wyndham Lewis – The Revenge for Love  (1937)
David Jones – In Parenthesis  (1937)
Virginia Woolf – The Years / Évek (1937)
J. R. R. Tolkien – The Hobbit / A babó / A hobbit (1937)
Zora Neale Hurston – Their Eyes Were Watching God  (1937)
John Steinbeck – Of Mice and Men / Egerek és emberek (1937)
Samuel Beckett – Murphy / Murphy (1938)
John Dos Passos – U.S.A. / U.S.A. (1938)
Graham Greene – Brighton Rock / Brightoni szikla (1938)
Eric Ambler – Cause for Alarm  (1938)
Daphne du Maurier – Rebecca / A Manderley-ház asszonya (1938)
Jean-Paul Sartre – La Nausée / Az undor (1938)
Winifred Watson – Miss Pettigrew Lives for a Day  (1938)
Sylvia Townsend Warner – After the Death of Don Juan  (1938)
Raymond Chandler – The Big Sleep / Hosszú álom (1939)
Jean Rhys – Good Morning, Midnight / Jó reggelt, éjfél (1939)
Henry Miller – Tropic of Capricorn / Baktérítő (1939)
Christopher Isherwood – Goodbye to Berlin / Isten veled, Berlin (1939)
George Orwell – Coming Up for Air / Légszomj (1939)
Flann O’Brien – At Swim-Two-Birds / Úszikkétmadáron (1939)
James Joyce – Finnegans Wake / Finnegan ébredése (1939)
John Steinbeck – The Grapes of Wrath / Érik a gyümölcs (1939)
Henry Green – Party Going  (1939)
Dino Buzzati – Il deserto dei Tartari / Tatárpuszta (1940)
Graham Greene – The Power and the Glory / Hatalom és dicsőség (1940)
Richard Wright – Native Son / Meghajszolt vad (1940)
Ernest Hemingway – For Whom the Bell Tolls / Akiért a harang szól (1940)
Raymond Chandler – Farewell My Lovely / Kedvesem, isten veled! (1940)
William Faulkner – The Hamlet / Tanyán (1940)
Virginia Woolf – Between the Acts / Felvonások között (1941)
Patrick Hamilton – Hangover Square  (1941)
Patrick White – The Living and the Dead  (1941)
Flann O’Brien – The Poor Mouth / A fába szorult féreg (1941)
Elio Vittorini – Conversazione in Sicilia / Szicíliai beszélgetés (1941)
Albert Camus – L’Étranger / Közöny (1942)
William Faulkner – Go Down, Moses / Eredj, Mózes! (1942)
Márai Sándor – A gyertyák csonkig égnek (1942)
Hermann Hesse – Das Glasperlenspiel / Az üveggyöngyjáték (1943)
Henry Green – Caught / Csapdában (1943)
Antoine de Saint-Exupéry – Le Petit Prince / A kis herceg (1943)
Saul Bellow – Dangling Man  (1944)
Jorge Luis Borges – Ficciones / Fikciók (1944)
Anna Seghers – Transit / Tranzit (1944)
William Somerset Maugham – The Razor’s Edge / Borotvaélen (1944)
Carlo Levi – Cristo si è fermato a Eboli / Ahol a madár se jár / Krisztus megállott Ebolinál (1945)
André Breton – Arcanum 17  (1945)
Henry Green – Loving  (1945)
Nancy Mitford – The Pursuit of Love  (1945)
John Steinbeck – Cannery Row / A kék öböl (1945)
George Orwell – Animal Farm / Állatfarm (1945)
Evelyn Waugh – Brideshead Revisited / Utolsó látogatás (1945)
Ivo Andrić – Na Drini ćuprija / Híd a Drinán (1945)
Mervyn Peake – Titus Groan / Titus Groan (1946)
Henry Green – Back  (1946)
Albert Camus – La Peste / Pestis (1947)
Italo Calvino – Il sentiero dei nidi di ragno / A pókfészkek ösvénye (1947)
Malcolm Lowry – Under the Volcano / Vulkán alatt (1947)
Primo Levi – Se questo è un uomo / Ember ez? (1947)
Raymond Queneau – Exercices de style / Stílusgyakorlatok (1947)
Saul Bellow – The Victim  (1947)
Thomas Mann – Doktor Faustus / Doktor Faustus (1947)
Alan Paton – Cry, the Beloved Country  (1948)
Graham Greene – The Heart of the Matter / A kezdet és a vég (1948)
Maurice Blanchot – L’arrêt de mort / Halálos ítélet (1948)
Alberto Moravia – La disubbidienza / Az engedetlenség (1948)
G. V. Desani – All About H. Hatterr  (1948)
George Orwell – Nineteen Eighty-Four / 1984 (1949)
Nelson Algren – The Man With the Golden Arm  (1949)
Alejo Carpentier – El reino de este mundo / Földi királyság (1949)
Elizabeth Bowen – The Heat of the Day (1949)
Victor Serge – The Case of Comrade Tulayev (1949)
Nancy Mitford – Love in a Cold Climate  (1949)

20. század / 1950–1999
Simon Vestdijk – De koperen tuin (1950)
Cesare Pavese – La luna e i falò / A hold és a máglyák (1950)
Isaac Asimov – I, Robot / Én, a robot (1950)
Doris Lessing – The Grass is Singing / A fű dalol (1950)
Mervyn Peake – Gormenghast (1950)
James Thurber – The 13 Clocks / A 13 falióra (1950)
Graham Greene – The Third Man / A harmadik (1950)
Octavio Paz – El Laberinto de la soledad (1950)
Georges Bataille – The Abbot C (1950)
Graham Greene – The End of the Affair / A szakítás (1951)
Samuel Beckett – Molloy / Molloy (1951)
Albert Camus – L’Homme révolté / A lázadó ember (1951)
J. D. Salinger – The Catcher in the Rye / Zabhegyező (1951)
Níkosz Kazandzákisz – Ο Χριστός ξανασταυρώνεται / Krisztus utolsó megkísértése (1951)
Julien Gracq – Le Rivage des Syrtes  / A Szirtiszek partvidéke (1951)
Isaac Asimov – Foundation / Alapítvány (1951)
John Wyndham – Day of the Triffids / A triffidek napja (1951)
Samuel Beckett – Malone Dies / Malone meghal (1951)
Marguerite Yourcenar – Mémoires d’Hadrien / Hadrianus emlékezései (1951)
Jim Thompson – The Killer Inside Me (1952)
Flannery O’Connor – Wise Blood / Csalhatatlan vér (1952)
Ernest Hemingway – The Old Man and the Sea / Az öreg halász és a tenger (1952)
Ralph Ellison – Invisible Man / A láthatatlan (1952)
Friedrich Dürrenmatt – Der Richter und sein Henker / A bíró és a hóhér (1952)
Ian Fleming – Casino Royale / Casino Royale (1953)
James Baldwin – Go Tell It on the Mountain  (1953)
Saul Bellow – The Adventures of Augie March / Augie March kalandjai (1953)
William S. Burroughs – Junkie / A narkós (1953)
Kingsley Amis – Lucky Jim / Szerencsés flótás (1954)
Samuel Beckett – Watt / Watt (1953)
Samuel Beckett – The Unnamable / A megnevezhetetlen (1953)
Raymond Chandler – The Long Goodbye / Elkéstél, Terry!/A hosszú búcsú (1953)
L. P. Hartley – The Go-Between / A szerelmi postás (1953)
Iris Murdoch – Under the Net / A háló alatt (1954)
William Golding – Lord of the Flies / A Legyek Ura (1954)
Alberto Moravia – Il disprezzo / A megvetés (1954)
Pauline Réage – Histoire d’O O története (1954)
Wyndham Lewis – Self Condemned  (1954)
Max Frisch – Stiller / Stiller (1954)
Françoise Sagan – Bonjour Tristesse / Jó reggelt, búbánat! (1954)
Pier Paolo Pasolini – Ragazzi di vita / Utcakölykök (1955)
William Gaddis – The Recognitions  (1955)
Graham Greene – The Quiet American / A csendes amerikai (1955)
James Plunkett – The Trusting and the Maimed (1955)
Elizabeth Bowen – A World of Love (1955)
Vladimir Nabokov – Lolita / Lolita (1955)
Patricia Highsmith – The Talented Mr. Ripley / A tehetséges Mr. Ripley (1955)
J. R. R. Tolkien – The Lord of the Rings / A Gyűrűk Ura (1955)
John Barth – The Floating Opera / Az Úszó Opera (1957)
Saul Bellow – Seize the Day / Napjaid gyümölcse (1956)
Romain Gary – Les racines du ciel  (1956)
Sam Selvon – The Lonely Londoners  (1956)
James Baldwin – Giovanni’s Room / Giovanni szobája (1956)
Lawrence Durrell – Justine / Alexandriai négyes - Justine (1957)
James Thurber – The Wonderful “O”  (1957)
Borisz Paszternak – Доктор Живаго / Zsivago doktor (1957)
Vladimir Nabokov – Pnin / Pnyin professzor (1957)
Jack Kerouac – On the Road / Úton (1957)
Max Frisch – Homo Faber / Homo Faber (1957)
Georges Bataille – Le Bleu du Ciel  (1957)
John Wyndham – The Midwich Cuckoos / Szemünk fényei (1957)
Patrick White – Voss  (1957)
Alain Robbe-Grillet – La Jalousie / Rések (1957)
Iris Murdoch – The Bell (1958)
Terence Hanbury White – The Once and Future King / Üdv néked Arthur, nagy király (1958)
John Barth – The End of the Road / Az út vége (1958)
Brendan Behan – Borstal Boy (1958)
Paul Gallico – Mrs. ‘Arris Goes to Paris (1958)
Alan Sillitoe – Saturday Night and Sunday Morning / Szombat este, vasárnap reggel (1958)
Chinua Achebe – Things Fall Apart / Széthulló világ (1958)
Eilís Dillon – The Bitter Glass  (1958)
Nevil Shute – A Town Like Alice / Az örökség (1950)
Óe Kenzaburó – Memusiri koucsi (1958)
Giuseppe Tomasi di Lampedusa – Il gattopardo / A párduc (1958)
Truman Capote – Breakfast at Tiffany’s / Álom luxuskivitelben (1958)
Heinrich Böll – Billard um halbzehn / Biliárd fél tízkor (1959)
Muriel Spark – Memento Mori / Memento mori (1959)
Saul Bellow – Henderson the Rain King / Henderson az esőkirály (1959)
Colin MacInnes – Absolute Beginners  (1959)
Günter Grass – Die Blechtrommel / A bádogdob (1959)
William S. Burroughs – Naked Lunch / Meztelen ebéd (1959)
Keith Waterhouse – Billy Liar (1959)
Laurie Lee – Cider With Rosie (1959)
Romain Gary – La promesse de l’aube / A virradat ígérete (1960)
John Updike – Rabbit, Run / Nyúlcipő (1960)
Harper Lee – To Kill a Mockingbird / Ne bántsátok a feketerigót! (1960)
Edna O’Brien – The Country Girls / Vidéki lányok (1960)
Italo Calvino – I nostri antenati / Eleink (1960)
Samuel Beckett – How It Is / Hogy is van ez (1961)
Flannery O’Connor – The Violent Bear it Away / "…és erőszakosak ragadják azt magukhoz" (1960)
Joseph Heller – Catch-22 / A 22-es csapdája (1961)
Muriel Spark – The Prime of Miss Jean Brodie (1961)
Günter Grass – Katz und Maus / Macska és egér (1961)
Stanisław Lem – Solaris / Solaris (1961)
Janet Frame – Faces in the Water (1961)
Iris Murdoch – A Severed Head (1961)
J. D. Salinger – Franny and Zooey / Franny és Zooey (1961)
Robert A. Heinlein – Stranger in a Strange Land / Angyali üdvözlet (1961)
Giorgio Bassani – Il giardino dei Finzi-Contini / Finzi-Continiék kertje (1962)
Edna O’Brien – Girl With Green Eyes (1962)
Jorge Luis Borges – Labyrinths (1962)
Doris Lessing – The Golden Notebook / Az arany jegyzetfüzet (1962)
J. G. Ballard – The Drowned World / Vízbe fúlt világ (1962)
Vladimir Nabokov – Pale Fire / Gyér világ (1962)
Anthony Burgess – A Clockwork Orange / Gépnarancs (1962)
Ken Kesey – One Flew Over the Cuckoo’s Nest / Száll a kakukk fészkére (1962)
John Fowles – The Collector / A lepkegyűjtő (1963)
Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin – Один день Ивана Денисовича / Ivan Gyenyiszovics egy napja (1962)
Sylvia Plath – The Bell Jar / Az üvegbura (1963)
Anthony Burgess – Inside Mr. Enderby / Mr. Enderby - bepillantás (1963)
Muriel Spark – The Girls of Slender Means (1963)
John le Carré – The Spy Who Came in from the Cold / A kém, aki bejött a hidegről (1963)
Marcel Pagnol – Manon des Sources / Dombok vize II. – Manon, a források lánya (1963)
Charles Webb – The Graduate / A nagykorú (1963)
Kurt Vonnegut – Cat’s Cradle / Macskabölcső (1963)
Thomas Pynchon – V. (1963)
Saul Bellow – Herzog / Herzog (1964)
Marguerite Duras – Le Ravissement de Lol V. Stein (1964)
Chinua Achebe – Arrow of God (1964)
B. S. Johnson – Albert Angelo (1964)
Donald Barthelme – Come Back, Dr. Caligari / Jöjj vissza, doktor Caligari (1964)
Ken Kesey – Sometimes a Great Notion / Olykor egy nagy ötlet (1964)
Clarice Lispector – A Paixão segundo G.H. (1964)
Flannery O’Connor – Everything That Rises Must Converge / Minden összefut (1965)
Kurt Vonnegut – God Bless You, Mr. Rosewater / Áldja meg az Isten, Mr. Rosewater (1965)
Edna O’Brien – August is a Wicked Month (1965)
James Ngugi – The River Between (1965)
Georges Perec – Les Choses / A dolgok (1965)
Thomas Pynchon – The Crying of Lot 49 / A 49-es tétel kiáltása (1966)
John Barth – Giles Goat-Boy (1966)
Jean Rhys – Wide Sargasso Sea / Széles Sargasso-tenger (1966)
Marguerite Duras – Le Vice-Consul / Az alkonzul (1966)
John Fowles – The Magus / A mágus (1966)
Truman Capote – In Cold Blood / Hidegvérrel (1966)
B. S. Johnson – Trawl (1966)
Rebecca West – The Birds Fall Down (1966)
Georges Perec – Un homme qui dort / Az alvó ember (1967)
Flann O’Brien – The Third Policeman / A harmadik rendőr (1967)
Angus Wilson – No Laughing Matter (1967)
Milan Kundera – Žert / Tréfa (1967)
Dorothy Richardson – Pilgrimage (1967)
Mihail Bulgakov – Мастер и Маргарита / A Mester és Margarita (1967)
Gabriel García Márquez – Cien años de soledad / Száz év magány (1967)
Mario Vargas Llosa – The Cubs and Other Stories / Kölykök (1967)
Tom Wolfe – The Electric Kool-Aid Acid Test / Savpróba (1968)
John Wyndham – Chocky / Chocky (1968)
Christa Wolf – Nachdenken über Christa T. / Ki volt Christa T.? (1968)
Barry Hines – A Kestrel for a Knave (1968)
Richard Brautigan – In Watermelon Sugar / Görögdinnye édes levében (1968)
Siegfried Lenz – Deutschstunde / Németóra (1968)
Malcolm Lowry – Dark as the Grave Wherein My Friend is Laid (1968)
Philip K. Dick – Do Androids Dream of Electric Sheep? / Álmodnak-e az androidok elektromos bárányokkal? (1968)
Arthur C. Clarke – 2001: A Space Odyssey / 2001. Űrodisszeia (1968)
Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin – В круге первом / A pokol tornáca (1968)
Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin – Раковый корпус / Rákosztály (1968)
Albert Cohen – Belle du Seigneur (1968)
Iris Murdoch – The Nice and the Good (1968)
Gore Vidal – Myra Breckinridge (1968)
Elizabeth Bowen – Eva Trout (1968)
Georges Perec – La Disparition (1969)
Joyce Carol Oates – Them / Ők (1969)
Vladimir Nabokov – Ada / Ada (1969)
Mario Puzo – The Godfather / A keresztapa (1969)
Philip Roth – Portnoy’s Complaint / A Portnoy-kór (1969)
Kingsley Amis – The Green Man (1969)
John Fowles – The French Lieutenant’s Woman / A francia hadnagy szeretője (1969)
Kurt Vonnegut – Slaughterhouse Five / Az ötös számú vágóhíd (1969)
Chester Himes – Blind Man With a Pistol (1969)
Robert Coover – Pricksongs and Descants (1969)
Jorge Amado – Tenda dos Milagres / Csodabazár (1969)
J. G. Ballard – The Atrocity Exhibition (1969)
Uwe Johnson – Jahrestage (1970)
J. G. Farrell – Troubles / Zavaros idők (1970)
Samuel Beckett – Mercier et Camier / Mercier és Camier (1970)
Maya Angelou – I Know Why the Caged Bird Sings (1967)
Peter Handke – Die Angst des Tormanns beim Elfmeter / A kapus félelme tizenegyesnél (1970)
Toni Morrison – The Bluest Eye / Nagyonkék (1970)
Michael Tournier – Le Roi des aulnes / A Rémkirály (1970)
Muriel Spark – The Driver’s Seat (1970)
Misima Jukio – Hódzsó no umi (1970)
John Updike – Rabbit Redux / Nyúlketrec (1971)
William S. Burroughs – The Wild Boys (1971)
Heinrich Böll – Gruppenbild mit Dame / Csoportkép hölggyel (1971)
Hunter S. Thompson – Fear and Loathing in Las Vegas / Félelem és reszketés Las Vegasban (1971)
E. L. Doctorow – The Book of Daniel / Daniel könyve (1971)
V. S. Naipaul – In A Free State (1971)
B. S. Johnson – House Mother Normal (1971)
Margaret Atwood – Surfacing / Fellélegzés (1972)
John Berger – G. / G. (1972)
Tove Jansson – Sommarboken (1972)
Philip Roth – The Breast (1972)
Italo Calvino – Le città invisibili / Láthatatlan városok (1972)
Toni Morrison – Sula (1973)
Iris Murdoch – The Black Prince (1973)
Thomas Pynchon – Gravity’s Rainbow / Súlyszivárvány (1973)
Graham Greene – The Honorary Consul / A tiszteletbeli konzul (1973)
J. G. Ballard – Crash / Karambol (1973)
Italo Calvino – La taverna dei destini incrociati / Az egymást keresztező sorsok kastélya (1973)
J. G. Farrell – The Siege of Krishnapur (1973)
Bessie Head – A Question of Power (1973)
Erica Jong – Fear of Flying / Félek a repüléstől/Rettegés a repüléstől (1973)
Kurt Vonnegut – Breakfast of Champions / Bajnokok reggelije (1973)
John le Carré – Tinker Tailor Soldier Spy / Áruló / Árulás / Suszter, szabó, baka, kém (1974)
Heinrich Böll – Die verlorene Ehre der Katharina Blum / Katharina Blum elvesztett tisztessége (1974)
J. M. Coetzee – Dusklands / Alkonyvidék (1974)
William Kotzwinkle – The Fan Man (1974)
E. L. Doctorow – Ragtime / Ragtime (1975)
Thomas Bernhard – Korrektur / Korrektúra (1975)
Martin Amis – Dead Babies (1975)
Saul Bellow – Humboldt’s Gift / Humboldt adománya (1975)
J. G. Ballard – High Rise (1975)
Richard Brautigan – Willard and His Bowling Trophies (1975)
Kertész Imre – Sorstalanság (1975)
Donald Barthelme – The Dead Father / A Holtapa (1975)
Salman Rushdie – Grimus / Grímusz (1975)
Anthony Powell – A Dance to the Music of Time (1975)
Georges Perec – W ou le souvenir d’enfance / W vagy a gyermekkor emlékezete (1975)
Gabriel García Márquez – El otoño del patriarca / A pátriárka alkonya (1975)
Christa Wolf – Kindheitsmuster / Visszaperelt emlékezet (1976)
Donald Barthelme – Amateurs (1976)
Newton Thornburg – Cutter and Bone (1976)
Anne Rice – Interview With the Vampire / Interjú a vámpírral (1976)
Robert Coover – The Public Burning (1977)
Don DeLillo – Ratner’s Star (1976)
Peter Handke – Die linkshändige Frau / A balkezes asszony (1976)
Clarice Lispector – A hora da Estrela (1977)
Toni Morrison – Song of Solomon / Salamon-ének (1977)
James Ngugi – Petals of Blood (1977)
Michael Herr – Dispatches (1977)
Stephen King – The Shining / A ragyogás (1977)
Anaïs Nin – Delta of Venus Vénusz deltája (1977)
Angela Carter – The Passion of New Eve (1977)
J. M. Coetzee – In the Heart of the Country / A semmi szívében (1977)
A. S. Byatt – The Virgin in the Garden (1978)
Thomas Bernhard – Ja / Igen (1978)
J. G. Farrell – The Singapore Grip (1978)
Iris Murdoch – The Sea, The Sea (1978)
Georges Perec – La Vie mode d’emploi (1978)
John Irving – The World According to Garp / Garp szerint a világ (1978)
Ian McEwan – The Cement Garden (1978)
Douglas Adams – The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy / Galaxis útikalauz stopposoknak (1979)
Italo Calvino – Se una notte d’inverno un viaggiatore / Ha egy téli éjszakán egy utazó (1979)
Heinrich Böll – Fürsorgliche Belagerung / Gondviselő ostromzár (1979)
Nadine Gordimer – Burger’s Daughter (1979)
V. S. Naipaul – A Bend in the River / A nagy folyó kanyarulatában (1979)
Doris Lessing – Shikasta (1979)
John le Carré – Smiley’s People / Csapda (1979)
Milan Kundera – Kniha smíchu a zapomnění / A nevetés és felejtés könyve (1979)
Umberto Eco – Il nome della rosa / A rózsa neve (1980)
Elmore Leonard – City Primeval (1980)
John Kennedy Toole – Confederacy of Dunces / Tökfilkók szövetsége (1980)
Cees Nooteboom – Rituelen / Szertartások (1980)
William Golding – Rites of Passage / Beavatás 1981)
Salman Rushdie – Midnight’s Children / Az éjfél gyermekei (1980)
J. M. Coetzee – Waiting for the Barbarians / A barbárokra várva (1980)
Ismail Kadare – Prilli i thyer / Kettétört április (1980)
Leonyid Cipkin – Leto v Bagyenye / Nyár Badenben (1981)
Nadine Gordimer – July’s People / July népe (1981)
Ian McEwan – The Comfort of Strangers / Idegenben (1981)
Alasdair Gray – Lanark: A Life in Four Books (1981)
John Updike – Rabbit is Rich / Nyúlháj (1981)
Don DeLillo – The Names (1982)
Thomas Bernhard – Beton / Beton (1982)
Bruce Chatwin – On the Black Hill (1982)
John Banville – The Newton Letter (1982)
Isabel Allende – The House of the Spirits / Kísértetház (1982)
Thomas Keneally – Schindler’s Ark / Schindler bárkája (1982)
Kazuo Ishiguro – A Pale View of Hills / A dombok halvány képe (1982)
Thomas Bernhard – Wittgensteins Neffe / Wittgenstein unokaöccse (1982)
Alice Walker – The Color Purple / Kedves Jóisten (1982)
Edmund White – A Boy’s Own Story (1982)
Primo Levi – Se non ora, quando? (1982)
Hugo Claus – The Sorrow of Belgium / Belgium bánata (1983)
Elfriede Jelinek – Die Klavierspielerin / A zongoratanárnő (1983)
Doris Lessing – The Diary of Jane Somers (1983)
J. M. Coetzee  – The Life and Times of Michael K / Michael K élete és kora (1983)
Graham Swift – Waterland / Lápvilág (1983)
Elmore Leonard – La Brava (1983)
William Trevor – Fools of Fortune / Balvégzet bolondjai (1983)
Samuel Beckett – Worstward Ho / Előre vaknyugatnak (1983)
Salman Rushdie – Shame / Szégyen (1983)
Martin Amis – Money: A Suicide Note / Pénz (Búcsúlevél) (1984)
Julian Barnes – Flaubert’s Parrot / Flaubert papagája (1984)
William Gibson – Neuromancer / Neurománc (1984)
Kathy Acker – Blood and Guts in High School (1984)
Milan Kundera – Nesnesitelná lehkost bytí / A lét elviselhetetlen könnyűsége (1984)
Angela Carter – Nights at the Circus / Esték a cirkuszban (1984)
Iain Banks – The Wasp Factory / A darázsgyár (1984)
J. G. Ballard – Empire of the Sun / A Nap birodalma (1984)
Marguerite Duras – L’Amant / A szerető (1984)
José Saramago – O ano de morte de Ricardo Reis / Ricardo Reis halálának éve (1984)
James Kelman – The Busconductor / Hines (1984)
Milorad Pavic – Hazarski rečnik / Kazár szótár (1984)
David Gemmell – Legend / Legenda (1984)
Peter Ackroyd – Hawksmoor (1985)
William S. Burroughs – Queer (1985)
Don DeLillo – White Noise / Fehér zaj (1985)
Thomas Bernhard – Alte Meister / Régi mesterek (1985)
Patrick Süskind – Das Parfum / A parfüm (1985)
Margaret Atwood – The Handmaid’s Tale / A szolgálólány meséje (1985)
Carl Sagan – Contact / Kapcsolat (1985)
Bret Easton Ellis – Less Than Zero / Nullánál is kevesebb (1985)
John Fowles – A Maggot (1985)
John Irving – The Cider House Rules / Árvák hercege (1985)
Jeanette Winterson – Oranges Are Not the Only Fruit (1985)
Gabriel García Márquez – El amor en los tiempos del cólera / Szerelem a kolera idején (1985)
Gert Hofmann – Der Blindensturz / Vak vezet világtalant (1985)
Amy Hempel – Reasons to Live (1985)
Primo Levi – I sommersi e i salvati / Akik odavesztek és akik megmenekültek (1986)
J. M. Coetzee – Foe / Foe (1986)
Thomas Bernhard – Auslöschung. Ein Zerfall / Kioltás (Bomlásregény) (1986)
Kazuo Ishiguro – An Artist of the Floating World / A lebegő világ művésze (1986)
David Leavitt – Lost Language of Cranes (1986)
Kingsley Amis – The Old Devils (1986)
Alan Moore és David Gibbons – Watchmen / Watchmen: Az Őrzők (1986)
Joyce Carol Oates – Marya (1986)
James Ngugi – Matigari (1986)
Lorrie Moore – Anagrams (1986)
Toni Morrison – Beloved / A kedves (1987)
Jo Jung-rae – The Taebek Mountains (1987)
V. S. Naipaul – Enigma of Arrival (1987)
T. Coraghessan Boyle – World’s End (1987)
Paul Auster – The New York Trilogy / New York trilógia (1987)
Tom Wolfe – The Bonfire of the Vanities / Hiúságok máglyája (1987)
Harry Mathews – Cigarettes (1987)
Ian McEwan – The Child in Time (1987)
Patrick Süskind – Die Taube / A galamb (1987)
Jeanette Winterson – The Passion / A szenvedély (1987)
James Ellroy – The Black Dahlia / Fekete Dália (1987)
Peter Handke – Nachmittag eines Schriftstellers (1987)
Margaret Drabble – The Radiant Way (1987)
Douglas Adams – Dirk Gently’s Holistic Detective Agency / Dirk Gently holisztikus nyomozóirodája (1987)
Douglas Adams – The Long Dark Teatime of the Soul / A lélek hosszú, sötét teadélutánja (1988)
Tsitsi Dangarembga – Nervous Conditions (1988)
Iain Banks – The Player of Games / A játékmester (1988)
Don DeLillo – Libra / A Mérleg jegyében (1988)
Peter Carey – Oscar and Lucinda (1988)
Alan Hollinghurst – The Swimming-Pool Library (1988)
Salman Rushdie – The Satanic / Verses Sátáni versek (1988)
David Markson – Wittgenstein’s Mistress (1988)
Edmund White – The Beautiful Room is Empty (1988)
Umberto Eco – Il pendolo di Foucault / A Foucault-inga (1988)
Margaret Atwood – Cat’s Eye (1988)
John Banville – The Book of Evidence (1989)
Martin Amis – London Fields (1989)
John Irving – A Prayer for Owen Meany / Fohász Owen Meanyért (1989)
Laura Esquivel – Como agua para chocolate / Szeress Mexikóban (1989)
José Saramago – História do cerco de Lisboa / Lisszabon ostromának históriája (1989)
Janice Galloway – The Trick is to Keep Breathing (1989)
Alice Walker – The Temple of My Familiar (1989)
Krasznahorkai László – Az ellenállás melankóliája (1989)
Kazuo Ishiguro – Remains of the Day / A főkomornyik szabadsága (1989)
E. L. Doctorow – Billy Bathgate / Billy Bathgate, a gengszterinas (1989)
Paul Auster – Moon Palace / Holdpalota (1989)
Jeanette Winterson – Sexing the Cherry (1989)
James Kelman – A Disaffection (1989)
William Kotzwinkle – The Midnight Examiner (1989)
Hanif Kureishi – The Buddha of Suburbia / A kültelki Buddha (1990)
A. S. Byatt – Possession / Mindenem (1990)
Lorrie Moore – Like Life (1990)
Michael Cunningham – A Home at the End of the World / Otthon a világ végén (1990)
Tim O’Brien – The Things They Carried (1990)
Paul Auster – The Music of Chance / A véletlen zenéje (1990)
Jim Dodge – Stone Junction (1990)
W. G. Sebald – Vertigo / Szédület. Érzés. (1990)
Thomas Pynchon – Vineland (1990)
John McGahern – Amongst Women (1990)
Elmore Leonard – Get Shorty / Szóljatok a köpcösnek! (1990)
Angela Carter – Wise Children (1991)
Louis de Bernières – Señor Vivo and the Coca Lord / Senor Vivo és a kokainbáró (1991)
Iain Sinclair – Downriver (1991)
Pat Barker – Regeneration / Felépülés (1990)
Padgett Powell – Typical (1991)
Don DeLillo – Mao II (1991)
Martin Amis – Time’s Arrow (1991)
Bret Easton Ellis – American Psycho / Amerikai psycho (1991)
Jung Chang – Wild Swans / Vadhattyúk (1991)
Jim Crace – Arcadia (1992)
Esther Freud – Hideous Kinky (1992)
Ian McEwan – Black Dogs (1992)
Hilda Doolittle – Asphodel (1992)
Colm Tóibín – The Heather Blazing (1992)
Joyce Carol Oates – Black Water (1992)
Patrick McCabe – The Butcher Boy / A mészároslegény (1992)
Peter Høeg – Smilla’s Sense of Snow / Smilla kisasszony hóra vágyik (1992)
Michael Ondaatje – The English Patient / Az angol beteg (1992)
Toni Morrison – Jazz / Dzsessz (1992)
Jeanette Winterson – Written on the Body (1992)
Iain Banks – The Crow Road (1992)
Marina Warner – Indigo (1992)
Alice Walker – Possessing the Secret of Joy (1992)
Javier Marias – A Heart So White / A szívem fehér (1992)
Harry Mulisch – The Discovery of Heaven / A menny felfedezése (1992)
Emine Özdamar – Life is a Caravanserai (1992)
Donna Tartt – The Secret History / A titkos történet (1992)
W. G. Sebald – The Emigrants / Kivándoroltak (1993)
Margaret Atwood – The Robber Bride (1993)
Peter Ackroyd – The House of Doctor Dee (1993)
Jeffrey Eugenides – The Virgin Suicides / Öngyilkos szüzek (1993)
Carol Shields – The Stone Diaries / Kőbe vésett történet (1993)
Vikram Seth – A Suitable Boy (1993)
Jonathan Coe – What a Carve Up! (1993)
Alain de Botton – Essays In Love/On Love: A Novel (1993)
Iain Banks – Complicity (1993)
Philip Roth – Operation Shylock / Shylock-hadművelet (1993)
A. L. Kennedy – Looking for the Possible Dance (1993)
Sebastian Faulks – Birdsong Madárdal (1993)
Irvine Welsh – Trainspotting / Trainspotting (1993)
E. Annie Proulx – The Shipping News / Kikötői hírek (1993)
Uwe Timm – The Invention of Curried Sausage (1993)
David Dabydeen – Disappearance (1993)
William Trevor – Felicia’s Journey (1994)
Louis de Bernires – Captain Corelli’s Mandolin / Corelli kapitány mandolinja (1994)
James Kelman – How Late It Was, How Late (1994)
Jàchym Topol – City Sister Silver / Nővérem (1994)
Antonio Tabucchi – Pereira Declares: A Testimony / Állítja Pereira (Tanúvallomás) (1994)
Murakami Haruki – The Wind-Up Bird Chronicle / A kurblimadár krónikája (1994)
J. M. Coetzee – The Master of Petersburg (1994)
Park Kyong-ni – Land (1994)
Michel Houellebecq – Extension du domaine de la lutte (1994)
Alan Hollinghurst – The Folding Star (1994)
Paul Auster – Mr. Vertigo / Mr. Vertigo (1994)
Lydia Davis – The End of the Story (1995)
Gillian Rose – Love’s Work (1995)
Rohinton Mistry – A Fine Balance / India, India (1995)
Bernhard Schlink – Der Vorleser / A felolvasó (1995)
W. G. Sebald – The Rings of Saturn / A Szaturnusz gyűrűi (1995)
Philip Roth – Sabbath’s Theater / Sabbath színháza (1995)
Salman Rushdie – The Moor’s Last Sigh / A Mór utolsó sóhaja (1995)
Martin Amis – The Information (1995)
Alan Warner – Morvern Callar (1995)
Kazuo Ishiguro – The Unconsoled (1995)
Margaret Atwood – Alias Grace (1996)
Viktor Olegovics Pelevin – The Clay Machine-Gun / Az agyag géppuska (1996)
David Foster Wallace – Infinite Jest (1996)
Hella Haasse – Forever a Stranger (1996)
Pat Barker – The Ghost Road (1996)
Anne Michaels – Fugitive Pieces / Rejtőzködő töredékek (1996)
Patricia Duncker – Hallucinating Foucault (1996)
J. G. Ballard – Cocaine Nights (1996)
Alessandro Baricco – Seta (Silk) / Selyem (1996)
John Banville – The Untouchable (1997)
Philip Roth – American Pastoral / Amerikai pasztorál (1997)
Viktor Olegovics Pelevin – The Life of Insects / A rovarok élete (1997)
Peter Carey – Jack Maggs (1997)
Don DeLillo – Underworld (1997)
Ian McEwan – Enduring Love / Őrült szerelem (1997)
Will Self – Great Apes (1997)
Arthur Golden – Memoirs of a Geisha / Egy gésa emlékiratai (1997)
Arundhati Roy – The God of Small Things / Az Apró Dolgok Istene (1997)
Thomas Pynchon – Mason & Dixon (1997)
Paulo Coelho – Veronika Decide Morrer / Veronika meg akar halni (1998)
Michael Cunningham – The Hours / Az órák (1998)
Pat Barker – Another World (1998)
Bret Easton Ellis – Glamorama / Glamoráma (1998)
Barbara Kingsolver – The Poisonwood Bible (1998)
Sarah Waters – Tipping the Velvet / Suhog a selyem, libben a bársony (1998)
Ardal O’Hanlon – The Talk of the Town (1998)
Cees Nooteboom – All Souls Day / Mindenszentek (1998)
Russell Banks – Cloudsplitter (1998)
Ian McEwan – Amsterdam / Amszterdam (1998)
Hanif Kureishi – Intimacy / Intimitás (1998)
Michel Houellebecq – Elementary Particles / Elemi részecskék (1998)
Murakami Haruki – Sputnik Sweetheart / Szputnyik, szívecském! (1999)
J. M. Coetzee – Disgrace / Szégyen (1999)
Salman Rushdie – The Ground Beneath Her Feet / Talpa alatt a föld (1999)
Amélie Nothomb – Fear and Trembling / Hódolattal esengve (1999)
A. L. Kennedy – Everything You Need (1999)
Slavenka Drakulic – As If I Am Not There (1999)
Neal Stephenson – Cryptonomicon (1999)
Pankaj Mishra – The Romantics (1999)
Paul Auster – Timbuktu / Timbuktu (1999)

21. század
George Saunders – Pastoralia (2000)
Joyce Carol Oates – Blonde (2000)
Mark Z. Danielewski – House of Leaves (2000)
J. G. Ballard – Super-Cannes (2000)
Shashi Deshpande – Small Remedies (2000)
Murakami Haruki – After the Quake (2000)
Margaret Atwood – The Blind Assassin / A vak bérgyilkos (2000)
Philip Roth – The Human Stain / Szégyenfolt (2000)
Will Self – How the Dead Live (2000)
Edgar Lawrence Doctorow – City of God / Isten városa (2000)
Esterházy Péter – Harmonia cælestis (2000)
David Peace – Nineteen Seventy Seven (2000)
Milan Kundera – Ignorance / Nemtudás (2000)
Michel Faber – Under the Skin / A felszín alatt (2000)
Zakes Mda – The Heart of Redness (2000)
Zadie Smith – White Teeth / Fehér fogak (2000)
Ismail Kadare – Lulet e ftohta të marsit (2000)
Paulo Coelho – O Demônio e a Srta. Prym / Az ördög és Prym kisasszony (2000)
Akhil Sharma – An Obedient Father (2000)
Mario Vargas Llosa – The Feast of the Goat / A kecske ünnepe (2000)
Yann Martel – Life of Pi / Pi élete (2001)
Chuck Palahniuk – Choke / Cigányút (2001)
Jamie O’Neill – At Swim, Two Boys (2001)
Salman Rushdie – Fury / Fúriadüh (2001)
Don DeLillo – The Body Artist (2001)
Margaret Mazzantini – Don’t Move / Ne mozdulj! (2001)
Jonathan Franzen – The Corrections / Javítások (2001)
Ian McEwan – Atonement / Vágy és vezeklés (2001)
Heather McGowan – Schooling (2001)
Michel Houellebecq – Platform / A csúcson (2001)
W. G. Sebald – Austerlitz / Austerlitz (2001)
Hanif Kureishi – Gabriel’s Gift (2001)
Paul Auster – The Book of Illusions / Az illúziók könyve (2002)
Aleksandar Hemon – Nowhere Man (2002)
Iain Banks – Dead Air (2002)
J. M. Coetzee – Youth  (2002)
Jeffrey Eugenides – Middlesex / Egy test, két lélek, avagy Egy lánynak született fiú története (2002)
John Banville – Shroud (2002)
Edna O’Brien – In the Forest (2002)
John McGahern – That They May Face the Rising Sun (2002)
William Trevor – The Story of Lucy Gault (2002)
Murakami Haruki – Kafka on the Shore / Kafka a tengerparton (2002)
Carol Shields – Unless / Norah, gyere haza! (2002)
Jonathan Safran Foer – Everything is Illuminated / Minden vilángol (2002)
José Saramago – O Homem Duplicado / Az embermás (2002)
Sarah Waters – Fingersmith (2002)
Rohinton Mistry – Family Matters / Családi ügyek (2002)
Iain Sinclair – London Orbital (2002)
J. M. Coetzee – Elizabeth Costello / Elizabeth Costello (2003)
Dan Sleigh – Islands  (2003)
Mark Haddon –The Curious Incident of the Dog in the Night-Time / A kutya különös esete az éjszakában (2003)
Siri Hustvedt – What I Loved  (2003)
Graham Swift – The Light of Day (2003)
Alan Garner – Thursbitch (2003)
Rose Tremain – The Colour / Színarany (2003)
T. Coraghessan Boyle – Drop City (2003)
David Mitchell – Cloud Atlas / Felhőatlasz (2004)
Iain Sinclair – Dining on Stones (2004)
Peter Ackroyd – The Lambs of London (2004)
David Markson – Vanishing Point (2004)
Colm Tóibín – The Master (2004)
Philip Roth – The Plot Against America / Összeesküvés Amerika ellen (2004)
Margaret Drabble – The Red Queen  (2004)
John Banville – The Sea A tenger (2005)
Peter Manson – Adjunct: An Undigest  (2004)
J. M. Coetzee – Slow Man (2005)
Zadie Smith – On Beauty / A szépségről (2005)
Ian McEwan – Saturday / Szombat (2005)
Kazuo Ishiguro – Never Let Me Go / Ne engedj el… (2005)